5월 서정

 

 

 

 

 

五月 抒情

 

                     황송문

 

5월 보리밭은

여고생들의 매스게임

곡선의 인파를 생각게 한다.

 

싱그러운 바람의 눈짓에

이끌리는 물결,

살찐 종아리와종아리와종아리와

휘어지는 허리와허리와허리와

풋풋한 이랑을 타고 오는

초여름의 황금 마차.

 

이제 마악

사춘(思春)의 물이랑을 건너온 바람에

구름이 한 점

노고지리 소리를 귀담아 듣는다.